People and roles

Everyone who can push to the repository on GitHub is a maintainer in Babblebird on their own; nobody has to add them. Maintainers manage the project on its manage page, reached from Your projects or the Manage button on the project.

Who can translate

Under Who can translate, choose between:

  • Anyone signed in: every account can translate. Good for most open source projects.
  • Only people you add: everyone else can still suggest, and your translators use their suggestions.

Roles

Role Can
Translator Translate and use suggestions
Reviewer Everything a translator can, and approve
Maintainer Everything, including the project's settings and people

Translators and reviewers can be limited to some languages and some areas, for example a reviewer for German in the desktop only.

Adding people

Under People, choose Manage people, then Add someone, and enter their GitHub name or email address. If they don't have a Babblebird account yet, they're invited and join as soon as they sign in with that GitHub account or address.